PAWSD y el condado de Archuleta enfrentan el exceso de contaminación y aguas pluviales

Por Justin Ramsey

Durante el último fin de semana, el área de Pagosa observó un evento de precipitación de 'lluvia sobre nieve'. Los eventos de lluvia sobre nieve (ROS) ocurren cuando la lluvia cae sobre una capa de nieve existente. El resultado es una escorrentía que incluye tanto lluvia como nieve derretida, que puede abrumar las estructuras de drenaje, provocando inundaciones y fugas de aguas residuales. Esta inundación satura los suelos, ingresa a sótanos y espacios de acceso e infiltra el sistema de alcantarillado.

Se advierte a los residentes y visitantes que eviten el "agua estancada" en el área de los lagos Pagosa, ya que el agua puede estar contaminada.

La infiltración se refiere al agua subterránea que se filtra en las tuberías de alcantarillado a través de agujeros, grietas, fallas en las juntas y conexiones defectuosas. El flujo de entrada es agua pluvial que fluye rápidamente hacia las alcantarillas a través de bajantes de drenaje de techos, drenajes de cimientos, conexiones cruzadas de drenajes pluviales y a través de orificios en tapas de alcantarillas.

Estos dos términos (infiltración y afluencia) se conocen como I&I.

Toda el agua que ingresa al sistema de alcantarillado municipal va a la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Vista. Ni el sistema de alcantarillado ni la planta de tratamiento fueron diseñados para manejar aguas pluviales, por lo que cuando toda esa agua adicional ingresa al sistema de alcantarillado sanitario, puede generar múltiples problemas:

El evento ROS ha provocado inundaciones regionales en la comunidad. Los equipos de PAWSD están monitoreando la situación y asegurándose de que las estaciones de bombeo estén funcionando a su máxima capacidad y han informado los desbordamientos al Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado. Los equipos del condado de Archuleta están trabajando para destapar las alcantarillas y mantener las estructuras de drenaje para reducir las inundaciones.

PAWSD y el condado de Archuleta se dan cuenta de que esta es una situación preocupante... y solo se verá exacerbada por las tormentas que se avecinan.

Aquí hay algunas cosas que ustedes, como propietarios de viviendas y negocios, pueden hacer para ayudar a reducir las I&I:

Si vive en un área propensa a inundaciones y atascos de alcantarillado, PAWSD recomienda que instale una válvula de retención en su servicio de alcantarillado. Las válvulas de retención para servicio de alcantarillado se pueden comprar en tiendas de plomería o directamente en PAWSD. Estas válvulas de retención permiten que las aguas residuales fluyan solo en una dirección, lejos de su hogar; si la tubería principal de alcantarillado se sobrecarga, la válvula de retención se cerrará y no permitirá que las aguas residuales de la tubería principal fluyan en sentido inverso hacia su línea de servicio y hacia su hogar. Tenga en cuenta que estas válvulas de retención necesitan mantenimiento; con el tiempo, se pueden acumular materiales sólidos que no permiten que la válvula de retención funcione correctamente. Estos sólidos deben eliminarse de forma rutinaria para garantizar que la válvula de retención proteja su hogar.

PAWSD está trabajando para minimizar los impactos de I&I mediante:

Jetting principal y televisión Cada año, PAWSD contrata a un contratista local para lavar y televisar nuestras tuberías de alcantarillado. Se utiliza agua a alta presión para correr por la tubería principal de alcantarillado, eliminando cualquier material que pueda limitar el flujo a través de la tubería principal de alcantarillado. Después de la limpieza, una cámara robótica con capacidad de grabación se mueve a través de las aberturas existentes en la tubería de alcantarillado. Esta cámara es autopropulsada y puede inspeccionar la tubería de alcantarillado. Las cámaras son una herramienta de inspección esencial para identificar la infiltración y el flujo de entrada, la acumulación de sólidos, la infiltración de raíces, los defectos de las tuberías y la condición estructural de los servicios laterales y las alcantarillas principales.

Inspecciones de pozosLos métodos de inspección incluyen la observación visual por parte de técnicos que documentan el estado de los pozos de registro.

Actualizaciones de la estación de bombeo Debido a que vivimos en una comunidad montañosa, la red de alcantarillado opera y mantiene 26 estaciones de bombeo. Las estaciones de bombeo se utilizan para bombear aguas residuales cuesta arriba cuando el flujo por gravedad no es una opción. Muchas de estas 26 estaciones de bombeo se instalaron a principios de los años 1970 y dependen de tecnología obsoleta. Las bóvedas que albergan los equipos de bombeo están en deterioro y son propensas a sufrir infiltraciones. PAWSD está actualizando y reemplazando estas estaciones de bombeo obsoletas.

Justin Ramsey es Gerente de Distrito del Distrito de Agua y Saneamiento del Área de Pagosa.

El Pagosa Daily Post agradece envíos, fotografías, cartas y videos de personas que aman Pagosa Springs, Colorado. Llame al 970-903-2673 o envíe un correo electrónico a [email protected]