El derrame de embalaje gráfico en el río Kalamazoo provoca violaciones estatales y municipales

KALAMAZOO, MI -- Se están dictando infracciones contra Graphic Packaging Industrial luego de un derrame de aguas residuales de una fábrica de papel que llegó al río Kalamazoo el mes pasado.

Los reguladores ambientales estatales emitieron un aviso de infracción a principios de este mes por una descarga ilegal de “aguas residuales de proceso” del edificio K2 de Graphic Packaging al drenaje North Limits, que conecta con el río Kalamazoo.

También se emitirá una infracción de la ciudad contra la compañía por el derrame del 20 de octubre, dijo el director de obras públicas de la ciudad a MLive/Kalamazoo Gazette.

Aún se está investigando el material exacto que se encuentra en las aguas residuales industriales. Cualquier posible multa contra Graphic Packaging también es parte de la investigación del estado, dijo a MLive/Kalamazoo Gazette Jill Greenberg, portavoz del Departamento de Medio Ambiente, Grandes Lagos y Energía de Michigan (EGLE).

Se derramaron entre 3.000 y 5.000 galones, y alrededor de 1.500 galones fueron al río Kalamazoo, según el documento de infracción emitido por EGLE.

Un informe que Graphic Packaging envió al estado no está de acuerdo con la evaluación de EGLE y afirma que "... no hubo evidencia de ninguna liberación de agua al río Kalamazoo".

Graphic Packaging dijo, en un comunicado emitido por la firma de relaciones públicas que representa a la compañía, que un sumidero desbordó "fibra de papel y agua" en el sistema de aguas pluviales de la ciudad.

Graphic Packaging calificó el último derrame como “un incidente menor” y dijo en su comunicado que la liberación fue de naturaleza similar a una caja de cartón que se rompe por una tormenta y se arrastra hacia un desagüe de aguas pluviales.

El desbordamiento ocurrió en 1810 Pitcher Street, dijo la compañía. EGLE enumera la dirección de la instalación como 1500 Pitcher. Ambas direcciones son parte de la presencia de Graphic Packaging al norte del centro de Kalamazoo.

Los reguladores estatales investigaron el derrame el 24 de octubre y describieron la causa del derrame en el aviso de infracción.

Dentro del edificio K2, las aguas residuales del proceso se descargan a través de desagües en el piso hacia un área de sumidero. Las bombas en el área del sumidero transfieren las aguas residuales a los clarificadores para su pretratamiento antes de enviarlas a la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Kalamazoo, afirma la infracción.

Durante el derrame, establece la infracción, las bombas del sumidero estaban funcionando, pero la válvula para transferir las aguas residuales al clarificador estaba cerrada, lo que provocó que la acumulación de aguas residuales en el área del sumidero se desbordara y saliera del edificio por el lado norte por el garaje. puerta, que conduce a la alcantarilla pluvial conectada al drenaje de North Limits y al río Kalamazoo.

Relacionado: 'Es una cosa tras otra' mientras los desechos de las fábricas de papel se derraman en el río Kalamazoo

Los funcionarios de EGLE todavía están esperando los resultados del muestreo realizado para determinar qué había en el material derramado, dijo Greenberg a MLive/Kalamazoo Gazette la semana pasada.

MLive/Kalamazoo Gazette también presentó una solicitud según la Ley de Libertad de Información para obtener detalles sobre el contenido del derrame ante la ciudad de Kalamazoo, y se está dando una respuesta a la solicitud, dijo la ciudad.

Las muestras fueron recolectadas los días 20, 21 y 24 de octubre por la ciudad de Kalamazoo en el drenaje North Limits en propiedad de la ciudad. EGLE recolectó muestras el 24 de octubre en tres lugares: aguas arriba del clarificador, después del clarificador y en el drenaje de los límites norte. Las muestras recolectadas se analizaron para detectar los siguientes parámetros: metales, compuestos orgánicos volátiles, aceites y grasas, y sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas (PFAS), y los resultados no estaban disponibles al momento de la publicación.

EGLE realizó pruebas en busca de sustancias químicas que se consideran típicas de este tipo de instalaciones, dijo Greenberg a MLive/Kalamazoo Gazette.

La compañía, en un informe a EGLE que describe algunos detalles del derrame, dijo que el equipo "posiblemente fue cerrado durante la interrupción y de alguna manera fue pasado por alto".

"Aunque el incidente fue menor, reconocemos y entendemos las preocupaciones que los miembros de la comunidad pueden tener cuando se enteran de una descarga involuntaria", dijo Graphic Packaging en el comunicado.

La compañía dijo que está trabajando con la ciudad de Kalamazoo para tomar las acciones correctivas apropiadas para evitar cualquier descarga futura en el sitio. Las acciones incluyen aumentar la altura de la boca de acceso cercana y revisar el equipo de bombas y válvulas, dijo la compañía a MLive/Kalamazoo Gazette.

“Esos esfuerzos incluyen revisar el diseño del área de retención en colaboración con los funcionarios de la ciudad que participan en la revisión del plan del sitio para garantizar que los diseños aprobados funcionen como se espera. También estamos comprometidos a comunicarnos con los residentes del área de manera continua para garantizar que sus voces e inquietudes sean escuchadas”, dijo Graphic Packaging en un comunicado publicado en el blog de su empresa.

EGLE dijo en su aviso de infracción que la instalación ha tenido “derrames recurrentes”. Una revisión de los derrames reportados por Graphic Packaging muestra que este fue el tercer derrame en 2022 y el décimo desde 2011.

"Debido a la naturaleza de la infracción enumerada en este Aviso de infracción y al historial de derrames, este asunto se remite para una aplicación intensificada", afirma la infracción. Eso significa que un equipo revisará el caso y decidirá si Graphic Packaging emitirá una orden de consentimiento para abordar la violación, dijo Greenberg.

Cualquier posible multa se determinará como parte del proceso de investigación, dijo Greenberg.

La empresa deberá presentar un informe a EGLE que muestre las acciones preventivas que utilizará en la instalación, afirma la infracción.

A principios de octubre, EGLE inició una acción de cumplimiento intensificada por violaciones de la calidad del aire en Graphic Packaging en Kalamazoo. La acción incluirá una sanción pecuniaria a resolver.

Relacionado: Multa de 99.000 dólares y control de olores propuesto para Graphic Packaging por supuestas infracciones aéreas

El personal de la ciudad emitirá un aviso de infracción por descargas al alcantarillado pluvial prohibidas por el Capítulo 29, que regula el sistema de aguas pluviales, dijo el Director de Servicios Públicos, James Baker, a MLive/Kalamazoo Gazette.

La multa se basaría en la recuperación de costos para elementos como muestreo, análisis de laboratorio, recursos y equipos de la tripulación, dijo Baker. También habrá requisitos para realizar modificaciones y mejoras en el sitio para evitar que algo así ocurra en el futuro, dijo.

La ciudad toma el problema “muy en serio”, dijo Baker, y tan pronto como los funcionarios de la ciudad se dieron cuenta del derrame accidental, las cuadrillas respondieron de inmediato para interceptar y bombear los flujos desde el alcantarillado pluvial al alcantarillado sanitario para su tratamiento en la planta de tratamiento de aguas residuales. La ciudad también actuó de inmediato para notificar y proteger al público, dijo Baker.

Lea los detalles de los 10 derrames en la carta de infracción que MLive/Kalamazoo Gazette solicitó y recibió de EGLE:

Aviso de infracción internacional de embalaje gráfico por fredcranberry en Scribd

Leer más:

La contaminación del aire en Kalamazoo durante años ha preocupado a los expertos por la salud a largo plazo

Un proyecto de 55 millones de dólares con 222 apartamentos previstos en Kalamazoo recibe apoyo financiero estatal

El jefe de batallón del municipio de Kalamazoo aboga por su reintegro después de ser despedido

Bonificaciones para retener a los agentes de seguridad pública entre los usos propuestos para el dinero del estímulo de Kalamazoo

Si compra un producto o se registra para obtener una cuenta a través de uno de los enlaces de nuestro sitio, es posible que recibamos una compensación. Al navegar por este sitio, podemos compartir su información con nuestros socios de redes sociales de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.